PHILIPSBURG, Sint Maarten — On Thursday (October 15th 2015) the National Detectives have performed house searches in five locations.
These house searches were led by the judge of investigation at the request of the public prosecutor.
All five searches were performed in an ongoing criminal investigation that is related to irregularities found at the Sint Maarten Tourism Office.
Subjects of the investigation “Colade” are the suspects R.L., F.A.A.B. and E.F. No arrests were made. No further information can be disclosed.
####
DUTCH
PHILIPSBURG, Sint Maarten — Onderzoek “Colade” Huiszoekingen op 15 oktober Op donderdag 15 oktober 2015 zijn er door de Landsrecherche op vijf locaties huiszoekingen verricht.
Deze huiszoekingen hebben plaatsgevonden onder leiding van de rechter-commissaris en op vordering van het Openbaar Ministerie (OM).
Alle 5 huiszoekingen zijn verricht in een lopend strafrechtelijk onderzoek naar aanleiding van geconstateerde ongeregeldheden bij het Sint Maarten Toeristen Bureau.
Het onderzoek “Colade” is gericht tegen de verdachten R.L. , F.A.A.B en E.F. Er zijn geen aanhoudingen verricht.
Over het onderzoek worden op dit moment geen nadere mededelingen gedaan.
