Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.– Miembros de la Fuerza de Policía de St. Maarten detuvieron el lunes a un mensajero de nacionalidad colombiana, a quien le ocuparon una gran suma de dinero que le fue confiscada.
De acuerdo a datos obtenidos el dinero confiscado sobrepasa los 200 Mil dólares. Se informó que el mensajero cuyas siglas de su nombre son: E.S.P., de 52 años de edad, renunció a todos los derechos sobre el dinero y aún está bajo custodia de la policía debido a un proceso de investigación en curso.
La confiscación realizada el lunes se materializó, antes de que un “Afpakteam” de San Martín realizara la operación. La conformación de un “Afpakteam” en San Martín – en base a ejemplos de equipos similares en Holanda y Curazao, es algo inminente.
Los delincuentes ganan mucho dinero con sus actividades ilegales. Una parte importante del dinero y bienes confiscados proviene de la lucha contra las actividades delictivas.
