Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG – Los tres sospechosos en la investigación Efeze, sobre de tráfico de armas de fuego, tráfico de drogas y lavado de dinero) serán remitidos a custodia por otros 60 días.
El lunes 4 de abril, el juez de Instrucción concedió la custodia prolongada de los sospechosos. A pesar de que uno de ellos, V. R., tiene 81 años de edad, la Fiscalía y el Juez de Instrucción consideraron los hechos demasiado serios para dejarlo en libertad en espera de la investigación en curso. Los otros dos sospechosos en este caso son R. R. (23) y I.F. (55).
Un cuarto sospechoso en este caso, R. R. (27) ha sido cuestionado. R. R. actualmente cumple una sentencia de cárcel de 16 años en la prisión de Pointe Blanche por varios intentos de homicidio.
El 16 de marzo, el fiscal de San Martín, el Equipo de Cooperación de Detectives del Reino (RST) y el Juez de Instrucción llevó a cabo dos registros domiciliarios en Dutch Quarter y en el lado francés.
Las búsquedas se llevaron a cabo con la ayuda del KPSM y la Gendarmería francesa. También con la ayuda del personal de prisiones, se realizó una búsqueda en una celda en el penal se llevó a cabo en el mismo día. Varias armas de fuego y municiones fueron encontradas y decomisadas en la celda requisada.
