Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG – La Fiscalía está satisfecha con el veredicto del Tribunal de Primera Instancia emitido ayer jueves en el caso Buncamper.
La Fiscalía encontró que el caso se llevado ante los tribunales contra los sospechosos C. B., M.B.-M., F.G., I.H. y T.W., fue probado.
En su veredicto, el juez señaló que la pareja Buncamper, como servidores públicos, debió haber dado el ejemplo correcto a la comunidad. Los implicados fueron encontrados culpables de cometer falsificación con hechos auténticos y presentación de declaraciones falsas de impuestos. Debido a sus acciones, el pueblo de San Martín fue privado de los ingresos fiscales que tanto necesitan. El juez estuvo de acuerdo con la Fiscalía de que la verdad fue violada.
El juez también encontró fallas en la actuación del notario. La comunidad debe confiar en sus notarios, de manera que ellos deben actuar de una manera honesta, declaró en la sentencia.
Las frases fueron los siguientes: Pareja Bouncamper, fue condenada a 12 meses de cárcel totalmente suspendida, un período de prueba de 3 años, y 240 horas de servicio comunitario o 120 días en la cárcel.
SBS director de I.H. fue condenado a 3 meses de cárcel totalmente suspendida, un período de prueba de 2 años y 120 horas de servicio a la comunidad incondicional.
F.G. notario fue condenado a 240 horas de servicio comunitario o 120 días en la cárcel. Eco Green director T. W., fue absuelto de todos los cargos en su contra.
