Traducido por Máximo Castro
SINT Maarten / I.V.B.– Autoridades Policiales de la isla de Tortola, informaron que llevan a cabo una investigación, luego de que 18 inmigrantes ilegales dentro de ellos dos nativos de St. Maarten, fueran detenidos tras haber entrado a las Islas Vírgenes Británicas, de manera ilegal.
De acuerdo a la policía de las 18 personas arrestadas, tres son mujeres, y dos se cree que son nacionales de San Martín, y los demás son nacionales haitianos. Una de las 18 personas se encontraba recluida en el Hospital.
El embarcación en que viajaban los inmigrantes indocumentados comenzó a hacer agua por lo que los tripulantes decidieron arribar a la pequeña isla (Marina Cay, al noreste de Tórtola) el pasado jueves 28 de abril. La Policía cree que el capitán y la tripulación forman parte del grupo detenido, según la Policía.
Los observadores creen que los traficantes de personas tuvieron aprovecharon la oportunidad del mar en calma durante la última semana para hacer el viaje hasta una de las islas del noreste del Caribe a las Islas Vírgenes Británicas.
Debido a que la investigación está en curso, la Policía no ha puesto de manifiesto de donde partió la embarcación antes de arribar en la isla de Tortola, territorio de la Islas Vírgenes Británicas.
