Traducido por Máximo Castro
Carnaval Village.- El Departamento de Detective de la Policía investiga las circunstancias en que se produjo un tiroteo en el que un hombre resultó herido. El hecho ocurrió el 1ro. de mayo, Día Internacional del Trabajo en las instalaciones de la Villa del Festival, localizado en el Boulevard Soualiga, aproximadamente a las 8:15 de la noche, en medio de una pelea entre la víctima y un grupo de hombres.
La víctima estaba tratando de huir de sus agresores cuando recibió un disparo en una de sus piernas, cayendo al suelo, tras los cuales los sospechosos huyeron de la escena.
Los agentes de policía que estaban de servicio en la Villa del Carnaval corrieron al lugar para investigar lo sucedido. La víctima que sangraba de una herida en una de sus piernas fue tratada en el lugar por paramédicos y luego transportada al Centro Médico Maarten Sint para recibir tratamiento.
El área fue cerrada inmediatamente y se les pidió a las personas despejar el área. La razón por la pelea todavía no está clara, ya que circulan muchos rumores al respecto. Los detectives entrevistaron testigos, y el Departamento Forense recogía evidencia de la escena del suceso.
Había en el lugar muchas personas, incluyendo muchos niños cuando se produjo el desafortunado incidente. Por suerte ninguna otra persona resultó herida durante el tiroteo. Los agentes catalogaron de irresponsable la actitud de los involucrados en este caso.
El Departamento de Policía pide a cualquier persona que tenga información que pueda arrojar alguna luz sobre este caso llamar al número 542-2222. Extensiones 213/214.
