Traducido por Máximo Castro
GREAT BAY.- La apelación contra su condena a 10 años por su participación en asesinatos ocurridos próximo Son Latino no ayudó a Rodríguez Lionel Prosper Weinum, porque ayer el tribunal lo condenó de nuevo a los 10 años de prisión que ha tratado de evadir.
El 9 de diciembre de 2012, Antoine Whit de 25 años de edad y Torres Cleman de 21 se convirtieron en las víctimas de un pleito ocurrido fuera de la discoteca Son Latino en Illidge Road.
La corte encontró evidencia de que Weinum, había sacado una pistola de su coche y la había entregado a un hombre conocido sólo como Primo. Este hombre disparó primero y más tarde derribó a Whit Cleman a golpes con la culata de la pistola. Después de la matanza Primo huyó en un coche conducido por Weinum.
A sus 36 años de edad Weinum recibió una sentencia de 10 años en el tribunal de apelaciones en septiembre de 2014, pero se fue a casación ante el Tribunal Supremo. El caso fue remitido al Tribunal Común de Justicia, en el que el acusado una vez más recibe la misma sentencia por ser cómplice de los crímenes.
