*** INFORME POLICIAL ACTUALIZADO ***
Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, Sint Maarten.- El departamento de tráfico de la policía realiza investigaciones sobre un aparatoso accidente de tránsito ocurrido el domingo a eso de las 05.50 de la mañana en Welfare Road, en Cole Bay; en el que resultaron heridas tres personas, dos hombres y una mujer.
De acuerdo a datos proporcionados por la Policía, testigos oculares informaron que el vehículo se desplazaba a alta velocidad viniendo desde Simpson Bay, cuando se estrelló contra la barandilla ubicada frente a Eduardo’s Guest House.
El impacto contra el muro de concreto fue tan fuerte que los tres ocupantes del vehículo quedaron atrapados en el mismo, por lo que efectivos del Cuerpo Bomberos que traslado de manera rápida al lugar del accidente, y utilizando herramientas especiales rescataron a los accidentados que quedaron atrapados dentro del vehículo.
Tras ser rescatadas de los escombros del vehículo, las víctimas fueron transportadas al Centro Médico de San Martín donde fueron atendidos.
Las víctimas no presentaron lesiones externas visibles. Sin embargo, las tres víctimas se negaron a ser tratados en el Centro Médico de Sint Maarten y prefirieron ser enviados al lado francés.
Los mismos fueron trasladados en ambulancia al hospital Louis Constat Fleming. El Departamento de Tránsito continúa trabajando en la investigación de la causa exacta del accidente.
