Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG – El Servicio Postal de St. Maarten (PSS) fue robado el domingo, luego de que dos intrusos penetraron en su interior y lograran tomar cerca de US $ 80.000 de la compañía de seguros. Los detectives asistieron a la escena del hecho para tomar declaraciones. El portavoz de la policía inspector en jefe Ricardo Henson, no pudo dar detalles sobre el robo cuando fue contactado por los medios porque en ese momento los detectives aún no habían presentado sus informes.
La directora Interina del PSS Lucrecia Antonia Wilson dijo que la institución lamentó el cierre de sus operaciones el lunes debido a la ruptura sufrió el edificio durante el fin de semana. La gestión del PSS continuará tomando las medidas necesarias para remediar esta brecha en su seguridad. “La gestión PSS recordó a todos los empleados que debía reportarse a su trabajar en la mañana del martes, mientras que reanudará operaciones completas oficialmente al público el miércoles en la mañana. Pedimos disculpas a nuestros clientes leales por las molestias que esto pueda haberles causado debido a esta lamentable situación”.
