Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, Sint Maarten.- La audiencia en la corte de Primera Instancia del caso llamado “Masbangu”, que implica la compra y venta de votos a favor del Partido del Pueblo Unido (UP), ocurrido el 17 de septiembre de 2010, tendrá lugar el próximo 31 de agosto.
Dentro de los sospechosos están los (ex) funcionarios de la entonces Fuerza de Policía de San Martín, San Eustaquio y Saba (KPSM) y del Cuerpo Voluntario de San Martín (VKS), RCHJ, CC y A.R.W., acusados de vender sus votos y R. H. sospechoso de comprar los votos (que median en la venta). Ellos han sido notificados a comparecer en la Corte de Primera Instancia en la fecha mencionada para el proceso penal.
El Tribunal de Primera Instancia se pronunció en agosto de 2014 sobre los casos de la Fiscalía contra estos hombres, catalogándolo de inadmisibles, ya que no había investigado también las funciones del UP y su liderazgo en el esquema. La Fiscalía recurrió la sentencia y el Tribunal Común de Justicia, anuló el 5 de mayo del año 2015 la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, que se refería a la investigación Masbangu, ordenando al Tribunal de Primera Instancia un nuevo juicio.
Los sospechosos posteriormente presentaron un recurso ante el Tribunal Supremo en La Haya contra el fallo del Tribunal Conjunto de Justicia. A pesar de los recordatorios del Tribunal Supremo, sin embargo, los sospechosos no presentaron razones de sus alegato por lo tanto el Tribunal Supremo en su sentencia dictada el 15 de marzo, el año 2016 declararon de inadmisible la apelación de los sospechosos.
Por lo tanto, el caso está en la Corte de Primera Instancia desde el 15 de marzo y la audiencia está prevista para el 31 de agosto.
