Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, Sint Maarten.- El director de la compañía Robelto & Sons NV, señor Flanders, dio anoche mediante un comunicado de prensa, un plazo de 72 horas al líder principal y al líder adjunto del Partido del Pueblo Unido (UP, por sus siglas en inglés), Theo Heyliger y Franklyn Meyers, respectivamente, para que se retracten de la acusación publicada por estos en los medios locales en lA que afirmaron que la compañía Robelto & Sons BV, ha facturado al gobierno 19 veces la suma de 148,500.00 florines, equivalente a unos 2,82 millones de florines.
Flanders expresa en su comunicado de prensa que esta afirmación es una mentira descarada y que no va a aceptar este tipo de declaraciones de personas cuyo objetivo es engañar a la población de San Martín y desacreditar a una empresa local. Manifestó que sus acreedores muchos de los cuales ayudaron a combatir los incendios generados en el vertedero, al escuchar esta declaración y se nos han acercado pidiendo que se les pague. Esto ha puesto a la empresa muy difícil que amenaza con la propia supervivencia de la misma.
“Nos hemos dado cuenta de lo atento que están los señores Theo Heyliger y Franklin Meyers, sobre las cuestiones del vertedero pues saben que exactamente 19 incendios ocurrieron desde febrero”. Manifestó que estamos en temporada política, pero esto no es razón para falsear los hechos con el objetivo de tratar de ganar unas elecciones.
¿Cuál es el objetivo de esta acción? Si la UP llegara a ganar las elecciones van a cancelar el contrato? ¿Es simplemente para desacreditar a los hombres de negocios locales, que ellos perciben no que le apoyan políticamente?
Expresó Flanders que tomando en consideración lo anterior, han llegado a la siguiente decisión: Solicitamos tanto el Sr. Heyliger como al Sr. Meyers, a que se retracten públicamente de sus falsas declaraciones dentro de las próximas 72 horas o vamos a considerar la adopción de medidas legales contra ellos dos.
