Traducido por Máximo Castro
St. Peters, San Martín -El líder del Partido St. Maarten Unidos (USP), Frans Richardson dijo el jueves que su organización política se moverá “a toda velocidad” hacia las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre a pesar de que no tendrá su candidato # 15 Dennis Williams, quien fue eliminado de la lista por la Oficina principal de votación. Esa decisión fue tomada por la corte ayer jueves, luego de que el USP utilizara su derecho de apelar la decisión de un tribunal de justicia.
El juez descubrió que Williams, el candidato que firmó la declaración de participar en la elección, había sido erróneamente dejado fuera de la lista inicial que se presentó en el día de Postulación. En su lugar, apareció el nombre de otro candidato que parecía estar fuera de la isla en el momento y no pudo firmar la declaración de participación. La Oficina Principal de votación apegada a lo que estaba escrito en la ley sobre los cambios (en términos de nombres completos) en la lista inicial asumió la determinación el juez.
