Informe Policial:
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- Dos individuos vestidos con uniforme de la policía, armados y con los rostros enmascarados, penetraron el viernes en la casa donde se hospedaban dos hombres que estaban de visita en la isla y tras golpearlos les robaron sus pertenencias.
Según las víctimas, dos individuos estaban vestidos con pantalones azul oscuro y camisetas con la palabra policía impresa en la espalda. Una vez que les abrieron la puerta creyendo que eran oficiales de la policía, los dos falsos oficiales los atacaron y les robaron. Como resultado de las heridas sostenidas, los dos visitantes fueron llevados al SMMC donde fueron atendidos.
A raíz de este incidente, los agentes de la policía Comunitaria enviaron un aviso a través de WhatsApp a los residentes de cada distrito advirtiéndoles que tuvieran cuidado de abrir sus puertas a cualquier supuesto oficial de policía sin antes verificar la identificación del o los supuestos oficiales. Todos los oficiales pueden ser identificados por su uniforme y cada uno lleva identificación visible. En caso de duda, los residentes deben llamar de inmediato al 911 para verificación.
Los detalles que rodean este incidente todavía están siendo investigados por el Departamento de Detectives.
