Traducido por Máximo Castro
SIMPSON BAY, Sint Maarten.- La guardia costera holandesa en Sint Maarten confirmó a nuestra sala de redacción que el lunes 31 de octubre, poco después de las 3:00 p.m., interceptó un barco a pocos kilómetros al sur de la isla de Sint Maarten, con diez (10) cubanos indocumentados, dos (2) de los cuales son menores de edad y ocho (8) adultos. Ambos menores con menos de cuatro (4) años de edad.
La Guardia Costera también detuvo al capitán y a tres (3) tripulantes del buque “Sascha Gay”, que viajaba bajo la bandera de Antigua.
El capitán y los miembros de la tripulación son nativos de Antigua, Montserratian y Saint Lucian.
La embarcación salió de Antigua con la intención de viajar a Sint Maarten y luego a las Islas Vírgenes Británicas (BVI), o a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI), presumiblemente su destino final.
Los diez (10) cubanos están bajo custodia de guardacostas holandeses, donde son investigados.
