Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- A los tres tripulantes capturados el pasado lunes a bordo del buque Sascha Gay, que transportaba a 10 cubanos indocumentados, les fue prolongada su detención ayer viernes, tras una decisión legal del Fiscal y el Juez de Instrucción.
Los sospechosos Leslie Matthew HARRIS de Montserrat, Jerri Alexander TITTLE de Antigua y Neil ALPHONSE de Santa Lucía, deberán permanecer detenidos por ocho días más.
Los 3 implicados fueron arrestados el lunes, 31 de octubre, en el mar por la Guardia Costera holandesa luego de un chequeo de rutina a la embarcación en que viajaban. La Guardia Costera encontró a 10 cubanos indocumentados en el buque.
La embarcación salió de Antigua con la intención de viajar a St. Maarten y luego a las Islas Vírgenes Británicas (BVI) o directamente a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI), que era el destino final del viaje.
Los 10 cubanos están bajo custodia de la Guardia Costera holandesa, a la espera de nuevas investigaciones.
