Fuente: The Daily Herald (Robert Luckock)
Traducido por Máximo Castro
MARIGOT.- El conductor de un scooter T Max, se presume fue el causante de un accidente en el que cuatro vehículos colisionaran el pasado sábado en la tarde en la RN7, en Orient Bay. De acuerdo a datos preliminares se entiende que el accidente ocurrió luego de que el conductor de la moto, intentó rebasar cosa que no pudo lograr provocando el choque de los cuatro vehículos que transitaban detrás de la moto.
Afortunadamente, no hubo heridos, pero sí daños materiales evidentes a la parte delantera y trasera de los vehículos involucrados en el accidente.
El conductor del scooter se dirigía en dirección a French Quarter en medio de un tráfico congestionado en ambos sentidos cuando aparentemente decidió rebasar justo antes de la entrada de Boo Boo Jam, pero al darse cuenta de que no podía pasar, retornó a su lado derecho, pero la maniobra repentina Le hizo ser golpeado por el siguiente vehículo que trató de frenar para evitarlo.
Esto resultó en un efecto dominó con otros tres autos golpeando uno a otro la parte trasera. La moto quedó con serios daños a un lado de la carretera, pero el conductor, aparentemente ileso, desapareció a pie antes de que llegaran los gendarmes.
Varios niños y adultos se encontraban en los coches involucrados. Al menos dos de los carros fueron remolcados junto con el scooter, mientras que los otros dos fueron capaces de salir de la carretera frente a la entrada Boo Boo Jam para que sus daños fueran evaluados por los gendarmes.
El capitán Régis Turlan Arto dijo que los conductores recibieron pruebas de rutina de alcoholemia, pero no había indicios de que conducción bajo la influencia de alcohol. Dijo que la identidad del conductor de la moto era conocida y que será detenido a su debido tiempo como parte de las investigaciones que se realizan.
