Reporte policial:
Traducido por Máximo Castro
COLEBAY, Sint Maarten – Agentes de la Unidad Especial de Robo, hirieron de bala a dos de tres asaltantes que intentaban huir luego de haber cometido un robado a mano armada en el restaurante chino Fai Wong ubicado en Wellington Road en Cole Bay.
Los agentes recibieron en el Despacho una primera llamada mediante el 911 aproximadamente a las 08.40 p.m con la información de que tres hombres armados y enmascarados habían entrado en el establecimiento con sus armas y amenazaron al cajero del restaurante y a los clientes.
Tras robar al establecimiento y también los clientes, los asaltantes huyeron a pie. El despacho de emergencia había hecho un llamado urgente a varias patrullas policiales se dirigieron a la zona para aprehender a los asaltantes.
La primera patrulla policial que arribó a la escena, identificó a tres sospechosos que intentaban huir en un pequeño Jeep Daihatsu Terios color blanco que estaba estacionado cerca del lugar del hecho. Cuando los tres individuos se dieron cuenta de que la policía los tenía a la vista y estaban siendo perseguidos, saltaron del vehículo y trataron de huir a pie. Fue entonces cuando la policía hizo varios disparos contra estos hiriendo a uno de ellos.
El hombre herido fue apresado por los agentes, pero los otros dos asaltantes huyeron a pie por la zona. Durante una búsqueda por área, los agentes de la policía encontraron a los otros dos asaltantes escondidos detrás de un edificio, uno de los cuales también fue herido de un disparó, siendo también detenidos ambos individuos. Los dos asaltantes heridos fueron tratados en la escena por paramédicos y luego transportados al Centro Médico de Sint Maarten para tratamiento adicional.
El área fue cerrada inmediatamente para que la Unidad Especial de Robo entrevistara a víctimas y testigos, mientras que el departamento forense recogía las evidencias. Los dos asaltantes que fueron tratados en el hospital han sido admitidos para observación y tratamiento posterior. El tercer asaltante ha sido detenido y sigue bajo custodia. El Jeep Daihatsu Terios, fue confiscado para profundizar en la investigación.
La investigación se encuentra en sus primeras etapas y cuando se disponga de más información se informará al público
