Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- Agentes de la Policía arrestaron el sábado días 4 en esta localidad, a dos individuos sospechosos de haber cometido un robo, perpetrado minutos antes. A los individuos se les ocupó una pistola y una considerable suma de dinero en efectivo.
A las 6:00 pm, varias patrullas y detectives de la policía arribaron a Desam Supermarket en Sint Peters, donde poco antes un desconocido enmascarado y portando un arma de fuego penetró en el establecimiento comercial y amenazando con el arma al cajero lo obligó a que le entregara todo el dinero, una cantidad indeterminada de efectivo, con la que el individuo huyó a pie hacia la parte trasera del edificio.
Debido a la respuesta rápida y al rastreo intenso llevado a cabo en el área de Sint peters, dos individuos que fueron vistos sentados sospechosamente en un vehículo en Apricot road, fueron puestos bajo control y tras ser requisados los agentes les ocuparon una pistola y una cantidad considerable de dinero en efectivo.
Ninguno de los dos hombres pudieron dar respuestas aceptables sobre a quién pertenecía el arma de fuego y de dónde habían obtenido el dinero. Los hombres con iniciales de sus nombres R.B. (25) y R.E.P (29) fueron detenidos en el acto, y conducidos a la sede de la policía donde permanecen bajo custodia.
El arma de fuego y el dinero también fueron confiscados para profundizar las investigaciones.
