PIE DE FOTO: D.C cuando era conducido a ver al juez de instrucción el miércoles 15 de febrero de 2017.
Traducido por Máximo Castro
SIMPSON BAY, St. Maarten.- Oficiales de una patrulla de la Guardia Costera, arrestó el domingo en una embarcación interceptada en aguas territoriales de St. Maarten a un hombre sobre quien pesaba de orden de arresto internacional emitida por los Estados Unidos.
La detención de Daniel Castillo, de 28 años de edad, junto a otro acompañante, uno de ellos residente en el lado francés de la isla; se produjo cuando la Patrulla del Guardacostas abordó la embarcación interceptada y al identificar a los dos hombres a bordo, descubrió que contra uno de ellos existía una orden internacional de arresto procediendo a arrestarlo.
Castillo es acusado de estar involucrado en un anillo de tráfico humano, y se cree fue el presunto capitán de la tripulación de una embarco que salió de Saint Martin francés durante la noche del 9 de julio de 2016, con inmigrantes ilegales, rumbo a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos USVI). En el trayecto hacia las USVI, el barco empezó a tomar agua, y 4 personas tuvieron que ser rescatadas.
Informes anteriores publicados en BVI-News de la Guardia Costera de los Estados Unidos y RVIPF
(Source BVI-NEWS) En un comunicado de prensa en ese momento, la Policía Real de las Islas Vírgenes (RVIPF), reveló que una de las cuatro personas rescatadas permanece bajo custodia policial. También dijeron: “Cuatro hombres fueron rescatados por turistas en aguas de las Islas Vírgenes Británicas el 13 de julio, y fueron interrogados por Inmigración. Tres hombres han sido repatriados y uno está bajo custodia policial “, dijo la Policía Real de las Islas Vírgenes (RVIPF).
En la época de la tragedia, la Guardia Costera de Estados Unidos informó que, de acuerdo a uno de los supervivientes, la embarcación había partido de San Martín la noche del 9 de julio de 2016 en un viaje a St. Thomas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos. “El buque transportaba a 15 cubanos, un colombiano, un nacional de República Dominicana y dos personas de San Martín, cuando se volcó luego de que el buque empezara a tomar agua”, agregó la Guardia Costera de Estados Unidos.
También se informó en ese momento que dos sanmartinianos y dos inmigrantes cubanos que viajaban a bordo del buque caído fueron rescatados por un buque de Buena Samaritano en aguas al sur de Virgin Gorda, Islas Vírgenes Británicas. Fueron transportados a Virgin Gorda, donde fueron trasladados a las autoridades de las Islas Vírgenes Británicas.
