Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- La Unidad Especial de Robo investigando dos robos a mano armada ocurridos el jueves 2 de marzo.
El primer robo tuvo lugar alrededor de las 02.30 a.m. en las inmediaciones del bar Sky Lounge en Amazon road, cuando la víctima caminaba hacia su casa, cuando dos hombres desconocidos que conducían un vehículo se acercaron a ella y le quitaron su bolso por la fuerza. El mismo contenía sus documentos personales. Luego de cometer el hecho ambos individuos huyeron.
El segundo robo tuvo lugar alrededor de las 07.45 p.m. cerca de Blue Mall y Villa Coral Beach. Una pareja de turistas que caminaba por esa calle tomados de las manos, fueron de repente forzados a separarse por dos hombres que se abalanzaron contra ellos en un scooter. Uno de los individuos se acercó a la mujer y usando una “taser” le arrebató su bolso. Tras cometer el hecho ambos individuos huyeron de la escena.
El departamento de policía informa al público en general y a los visitantes de la isla que se encuentran en la zona de Cupe Coy y Tierras Bajas, que los robos recientes cuentan con su máxima atención y que pueden estar seguros de que todo lo que se necesita se está haciendo para combatir esta situación.
