Traducido por Máximo Castro
COLE BAY, Sint Maarten.- Dos individuos que el domingo en la tarde irrumpieron enmascarados y armados en Carrefour Supermarket, fueron sometidos a la obediencia por los agentes policiales y puestos bajo arresto, luego de que uno de ellos intentara arma en mano enfrentar a los agentes del orden público.
Los dos individuos habían entrado en el edificio y condujeron por la fuerza al guardia de seguridad de servicio hacia uno de los baños.
Pero varias patrullas policiales que estaban en la zona de Cole Bay fueron enviadas inmediatamente a la escena del hecho frustrando la acción delictiva de los dos hombres armados.
Cuando los agentes entraron en el edificio, fueron enfrentados por uno de los sospechosos que salía del baño con una pistola en la mano. Los agentes le ordenaron tirar el arma al suelo, pero este no obedeció al mandato de los agentes, lo que provocó que uno de los oficiales hiciera un disparo de advertencia.
Tras el disparo de advertencia los dos hombres optaron por no resistir y fueron inmediatamente arrestados por los oficiales. Ambos fueron conducidos a la comisaría de Philipsburg donde se encuentran bajo custodia. El arma que estaba en posesión de estos fue confiscada para profundizar en las investigaciones. Nadie sufrió lesiones durante este incidente.
Debido a la rápida respuesta de los oficiales de investigación, los asaltantes fueron capturados en el acto impidiendo que este robo a mano armada se efectuara.
