Traducido por Máximo Castro
Fuente: Periódico Today
GREAT BAY.- Los familiares de Adrian Jones, de 31 años de edad, quien fue trasladado fuera de la isla para recibir tratamiento médico después de sufrir severos golpes en un accidente ocurrido el miércoles 5 de abril en Sucker Garden. Los familiares piden a cualquier persona que haya presenciado el accidente, que ofrezcan su información y que el conductor implicado «se haga responsable de lo que ha hecho».
Según un miembro de la familia, Jones tuvo que ser enviado fuera de St. Maarten para recibir tratamiento médico adicional, después de que los médicos se percataran de que sus heridas eran más graves de lo que se había diagnosticado anteriormente.
La familia se pregunta por qué alguien no se detendría, sabiendo que ha golpeado a alguien que conducía una moto.
Un familiar cercano manifestó, que es muy desalentador que alguien golpee a alguien en la calle y no tenga la decencia de detenerse para ver si la persona está bien.
Esto es lo menos que pudo haber hecho … ni siquiera se detuvo para ver si estaba muerto “, declaró una tía desconcertada y preocupada.
Este último incidente surge a raíz de la muerte de dos jóvenes que murieron el domingo por la mañana, como resultado de una colisión con una camioneta pick-up. Se trató de dos hombres que viajaban en una motocicleta.
