Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG – El primer ministro William Marlin publicó un comunicado para marcar el reciente lanzamiento del sitio web de St. Maarten del Servicio Nacional de Seguridad (NSS).
“Debemos tener sistemas de controles y equilibrios para asegurarnos de que aquellas personas que están tomando decisiones críticas para nuestro país sean responsables, y en ninguna parte es más importante que en el área de seguridad nacional”, dijo el Senador Chris Van Hollen , “Comenzó el primer ministro Marlin.
“Es dentro de este contexto de controles y equilibrios que una de las iniciativas de este gobierno es abordar las cuestiones de integridad y aumentar la transparencia y la rendición de cuentas dentro de la organización gubernamental”, continuó el primer ministro.
“El sitio web del Servicio de Seguridad Nacional de St. Maarten es, por lo tanto, otro paso importante hacia el logro de ese objetivo. El NSS St. Maarten puede ser conocido por muchos como la institución que lleva a cabo la selección de los nominados para el cargo de ministros, pero ellos hacen mucho más “, dijo el primer ministro.
“La base legal para el funcionamiento del NSS St. Maarten es la Ordenanza Nacional sobre el Servicio de Seguridad. Las tareas mencionadas en esta ordenanza nacional incluyen: Realización de pruebas de seguridad; La promoción de medidas de seguridad; Realizar investigaciones para proteger al país de personas u organizaciones que puedan amenazar su ordenamiento jurídico democrático, su integridad o sus otros intereses vitales, incluidos los del Reino de los Países Bajos “, informó PM Marlin.
“El NSS St. Maarten realiza estas tareas bajo la responsabilidad del Ministro de Asuntos Generales. El sitio web del NSS de St. Maarten demuestra claramente que el activista político, defensor del consumidor y abogado, Ralph Nader no estaba del todo correcto al afirmar: “La seguridad nacional es la hoja de la higuera contra la libertad de información.” En búsqueda de esa libertad de información, Deseo animar a la gente de St. Maarten a visitar este sitio web tanto como sea posible para reunir toda la información que necesitan. El sitio web asegura que usted puede ejercer esa libertad de información “, dijo el primer ministro.
“Toda la información que necesita ahora está a su alcance. Manténgase informado para que pueda contribuir al desarrollo de su país. Permítanme felicitar al NSS St. Maarten con el lanzamiento de este sitio web y quiero instarles a que sigan publicando la mayor cantidad de información posible para que el pueblo de St. Maarten y el mundo entero estén informados sobre la importancia del trabajo que realizan Para St. Maarten “, concluyó la declaración del primer ministro.
