THE BOTTOM/ KRALENDIJK — The Public Prosecutor of the Public Prosecution Office (OM) BES has demanded a prison sentence of 3 years for the man S.C. (Bosnia, 1985) for “death by fault” of a 24-year old student on April 15, 2015 on Saba and the possession of child pornography on his computer.
The Prosecutor demanded acquittal for the accusation of murder, manslaughter and rape of the victim. The case is known as “Hector” (death Guda) and “Brazile” (child pornography).
In this case, the judge will pronounce judgment on 9 December 2017 at 9 am.
Dutch:
De Officier van Justitie van het Openbaar Ministerie (OM) BES heeft 24 november 2017 een gevangenisstraf van 3 jaar geeist voor de man S.C. (Bosnië, 1985) voor “dood door schuld” van een 24-jarige studente op 15 april 2015 op Saba en het bezit van kinderporno op zijn computer.
Voor moord, doodslag en verkrachting van het slachtoffer heef het OM BES vrijspraak geeist. Het betreft de zaak “Hector” (dood Guda) en “Brazile” (kinderporno).
De rechter doet in deze zaak op 8 december 2017 om 9 uur uitspraak.
Papiamentu:
Fiskal di Ministerio Publiko (OM)BES a hasi dia 24di november 2017 un demanda di 3 aña prison pa e homber S.C. (Bosnia, 1985) pa su kulpa den morto di Un studiante di 24 aña dia 15 aprel 2015 na Saba i poseshon di pornografia infantil riba su kompiuter.
Fiskal di OM BES a hasi un demanda di ‘vrijspraak’ pa e akusashon di asesinato, asesinato i violashon di e viktima. Ta trata di e investigashon ku e nomber “Hector” (morto Guda) i “Brazile” (poseshon pornografia infantil).
Wes ta duna su veredikto den e kaso aki dia 8 desember 2017 pa 9 or di mainta.
