Traducido por Máximo Castro.
French Quarter, St. Martin.- Un hombre fue asesinado a balazos en horas tempranas del día de hoy en el distrito de French Quarter.
Las circunstancias que produjeron la reciente balacera están siendo investigadas por los Gendarmes. La víctima era conocida como “Pinocho” y era bien conocido por las fuerzas del orden.
El reporte hecho en la escena del incidente dice que los Servicios de Emergencia del lado Francés, hicieron todo lo posible por salvarle la vida a la víctima pero este sucumbió a las heridas falleciendo en el lugar del incidente.
Al momento de los disparos “Pinocho”, conducía un carro Hyundai blanco placa No. P-9758 en la carretera principal de French Quarter, cuando fue baleado varias veces por una persona desconocida.
El carro se salió de la carretera e impacto contra una pared privada, y luego en las proximidades de una pared esclava.
La policía holandesa respondió cerrando el acceso a la frontera de French Quarter, y ningún carro podía entrar al lado Francés a través de la frontera. Todos fueron enviados a la frontera de Oyster Pond para cruzar al lado Frencés. Los Gendarmes bloquearon también la frontera de French Quarter.
UPDATE VIDEO:
