Traducido por Máximo Castro
ISLAS VIRGENES / ST. MAARTEN.-Un número indeterminado de personas permanece desaparecidas luego de que zozobrara el lunes la embarcación en que viajaban en aguas cernas a las Islas Vírgenes Británicas, mientras que cuatro sobrevivientes; dos nacionales de Saint Maarten y dos inmigrantes cubanos, fueron rescatados por un buque buen samaritano en aguas al sur de la isla Virgen Gorda, siendo entregados a las autoridades de este territorio, informó Ricardo Castrodad, especialista en asuntos públicos de la Guardia Costera de Estados Unidos.
Autoridades de la IVB y familiares de los inmigrantes desaparecidos informaron el miércoles a Watchstanders de la Guardia Costera de Puerto Rico, que uno de los sobrevivientes dijo que la embarcación había salido el sábado en la noche de St. Maarten con destino a St. Thomas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
En la embarcación viajaban 15 cubanos, un colombiano, un dominicano y dos nacionales de St. Maarten. Informes indican que la embarcación se volcó durante la noche del sábado y el lunes en la mañana se hundió, explicó Castrodad.
Continuó diciendo Castrodad, que los “watchstanders de Guardacostas procedieron a poner en marcha un operativo de rescate, y un helicóptero MH-65 Dolphin de la estación Boriquen de la Guardia Costera fue enviado al mando de Heriberto Hernández para buscar sobrevivientes. Los Watchstanders emitieron una urgente Información llamando a marineros y navegantes en la zona a intensificar la búsqueda de supervivientes. El guardacosta HC-144 Ocean Sentry y un avión de la Guardia Costera Auxiliar participaron activamente en la búsqueda”.
Mientras que las Islas Vírgenes Británicas (BVI) las autoridades mantienen silencio sobre cuatro inmigrantes ilegales que fueron rescatados en el mar hace unos días, la Guardia Costera de Estados Unidos emitió un comunicado de prensa para arrojar luz sobre el rescate de los cuatro, así como la búsqueda continua de las otras personas desaparecidas.
Chalecos salvavidas encontrados
Mientras tanto, la Guardia Costera de Estados Unidos dijo que sus equipos de rescate estuvieron buscando activamente en aguas entre las Islas Vírgenes Británicas y San Marteen, hasta el jueves en busca de posibles sobrevivientes de los migrante que viajaban en la embarcación.
“Hasta ahora, no ha habido indicios de sobrevivientes. Watchstanders del Sector San Juan están investigando informes de cuatro chalecos salvavidas que fueron recuperados el jueves por dos buques en aguas al sur de St. John, Islas Vírgenes de Estados Unidos”. Castrodad, añadió que la Guardia Costera holandesa en el Caribe también está ayudando a los esfuerzos de búsqueda con un avión Dash de patrulla marítima -8.
Esta historia ha sido actualizada con la información de la Guardia Costera de Estados Unidos.
