Traducido por Máximo Castro
Great Bay, Sint Maarten (DCOMM).- La Inspección de Turismo, Economía, Tráfico y Telecomunicaciones, TEATT, informó a los propietarios de negocios y a la población en general que la ministra de este organismo, mediante orden ministerial, estableció el 23 de agosto una lista de precios máximos para artículos necesarios durante temporada de huracán del presente año 2016 que se mantendrá vigente hasta el día 30 de noviembre. La lista aprobada se puede encontrar en el sitio web del gobierno en:
http://www.sintmaartengov.org/announcements/Pages/Hurricane-Items-Maximum-Price-List.aspx
Además, la Inspección ha creado un folleto titulado “Precios Máximos Artículos en Temporada de Huracanes” que han sido colocados en puntos estratégicos en toda la isla, como el Centro de Servicio Público en Simpson Bay, el Registro Civil, el Departamento Económicos y de Licencias, y en la Inspección ubicada en el edificio amarillo.
Se invita al público en general a obtener una copia del folleto a partir de cualquiera de estos lugares y utilizarlos como una guía de referencia al hacer compras, ya que establece el precio máximo de artículos específicos y con base en la cantidad y tamaño del producto.
Los artículos no incluidos en la lista no están bajo el control de precios. El control de estos precios estará vigentes solo hasta el 30 de noviembre del presente año.
Si los artículos con los precios máximos determinados se venden a un precio mayor que el establecido, los consumidores pueden informar de esto a la Inspección de TEATT en el edificio amarillo; al número de teléfono 542-4509 o al correo electrónico; idez.inquiries@sintmaartengov.org.
Se recomienda al denunciante tener un recibo, u otra prueba de compra al momento de presentar una queja formal. Alternativamente, también puede proporcionar el nombre de la empresa donde se encontró la violación si el denunciante prefirió no realizar la compra.
