Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- El Tribunal de Primera Instancia de St. Maarten sentenció el miércoles al acusado R.O.N.R. (30), a 12 años de cárcel.
El imputado fue declarado culpable de varios cargos de violación, entre ellos; robo a mano armada, asalto común y extorsión, todos cometidos entre febrero y abril del presente año. Todas sus víctimas fueron mujeres entre 19 y 67 años de edad.
También fue condenado a pagar NAf. 15.000 y NAf. 10.000, respectivamente, a dos de sus víctimas como compensación por daños inmateriales sufridos. La Fiscalía había solicitado una sentencia de 15 años de cárcel.
Sentenciados a un años de prisión preventiva a implicado en hechos de extorsión
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten – El Tribunal de Primera Instancia condenó a M.G.C.N. (35) y T.O.N. (35) a una pena de 1 año de prisión respectivamente, de los cuales 9 meses suspendidos y 120 horas de servicio comunitario.
El 5 de agosto, el Equipo de Cooperación de Detectives del Reino RST junto con la Fuerza de Policía St. Maarten, KPSM y los Royal Dutch Marechaussees, realizaron un allanamiento en la casa de los sospechosos, que fue encabezado por la Fiscalía y en presencia de un Juez de Investigación.
Los dos sospechosos fueron arrestados por posesión ilegal de armas de fuego y drogas. M.G.C.N. también fue acusado de amenaza y falsificación. La Fiscalía había solicitado 80 horas de servicio comunitario para la T.O.N., y una pena de prisión de 1 año, de los cuales 4 meses suspendidos.
