Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- El agente de inmigración J. Marlin, fue puesto en libertad el pasado fin de semana junto a otro hombre, ambos sospechosos en el caso Ostrich” “ “Avestruz”. El juez determinó que la prolongación de su detención, se debió un error técnico de la Fiscalía.
El Juez de Instrucción los había pedido la libertad de ambos, pero el Fiscal apeló, y Marlin y el otro hombre tuvieron que comparecer ante un Juez el viernes 18 de noviembre. El Fiscal tenía todos sus documentos en orden y el Juez ordenó su detención prolongándola por 8 más días. Marlin fue detenido nuevamente.
Mientras tanto, otros dos oficiales de inmigración – con las iniciales K.B. Y A.D. – fueron suspendidos esta semana. No está claro si la suspensión de ambos está directamente relacionada con el caso del Avestruz.
