Traducidas por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- El ministro de Justicia, Rafael Boasman, regresó a la isla el miércoles 11 de los corrientes desde Aruba, donde participó en las consultas judiciales de cuatripartitas de Justitiele Vierpartij Overleg (JVO).
El Ministro consideró a esta reunión como muy positiva. Antes de la reunión, el Ministro Boasman aprovechó la oportunidad para reunirse con los ministros de Justicia de Aruba y Curazao por separado para discutir algunos puntos de la agenda y asuntos de interés mutuo.
El ministro dijo que les indicó que, en su opinión, la cuestión más importante es “que dejemos de pelear y de acusarse mutuamente de todo tipo de hechos erróneos”. Indicó que existe la sensación de que los holandeses tratan a St. Maarten ” Como si todos fuéramos ladrones, y eso tiene que parar.
Un sentimiento que transmitió al Ministro de Seguridad y Justicia de Holanda, Ard van der Steur, quien indicó que tenía la impresión de que St. Maarten no estaba tomando las cuestiones con suficiente seriedad. El ministro Boasman aseguró al ministro que el gobierno actual ha puesto la aplicación de la ley como su más alta prioridad y tomará esto muy en serio.
El Ministro Boasman mantuvo conversaciones muy fructíferas y positivas con el Fiscal General Ton Maan y el Procurador General (PG) sobre la situación delictiva en la isla en general y específicamente sobre la situación en la prisión. La seguridad fue dada por el ministro que a las ediciones en la prisión se le dará más alta prioridad. “Estuvimos de acuerdo en avanzar con respeto mutuo”, dijo el ministro.
El ministro elogió a los miembros de su delegación por los preparativos realizados antes de la reunión en Aruba. Felicitó al presidente por aceptar su solicitud de aplazamiento de un mes en la discusión de la evaluación de la ley de consenso (Reino), ya que no tuvo la oportunidad de discutir esto con el Consejo de Ministros de St. Maarten.
La próxima reunión de las Consultas Judiciales de Cuatripartitas se celebrará en junio en Curazao, mientras que San Martín tendrá que preparar la primera reunión en enero de 2018.
