~ Otro sospechoso detenido en la investigación Ostrich~
Traducida por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- La abogada Brenda Brooks fue arrestada el miércoles bajo sospecha de estar implicada en el caso Ostrich. Las autoridades sospechan que Brooks podría estar implicada en actos de sobornos a uno o más funcionarios de inmigración en acciones de contrabando humano.
La detención de la abogada forma parte de una larga investigación que ha estado en curso desde abril del 2016, con el nombre de código Ostrich. Se trata de una investigación llevada a cabo por la Unidad de Tráfico y Trata de Personas de la Fuerza de Policía de St. Maarten, KPSM y que implica la entrada ilegal de jamaicanos, haitianos y guyaneses, entre otros.
El 17 de enero del presente año dos empleados del servicio de inmigración, K.L.M.B. Y A.A.D., ya estaban detenidos por la misma investigación. Antes, otro empleado del servicio de inmigración, J.M. había sido arrestada el 14 de noviembre de 2016.
Son sospechosos de contrabando humano, soborno y abuso de sus puestos. Los tres empleados del servicio de inmigración siguen detenidos.
El socio de J.M., D.F., quien también fue arrestado ha sido puesto en libertad durante su detención preventiva, pero sigue siendo un sospechoso en la investigación en curso.
Anterior Comunicado de Prensa del caso “Ostrich”:
Bajo arresto dos empleados del servicio de inmigración
Dos empleados del servicio de inmigración fueron arrestados el martes 17 de enero del presente años, bajo sospecha de contrabando humano, soborno y abuso de sus cargos. K.L.M.B. (34) y A.A.D. (33) fueron detenidos alrededor de las 6:20 am.
Las detenciones son el resultado de una larga investigación que ha estado en curso desde abril de 2016, con el nombre de código Ostrich. Se trata de una investigación llevada a cabo por la Unidad de Tráfico y Trata de Personas de la Fuerza de Policía de St. Maarten, KPSM por la admisión ilegal de jamaicanos y haitianos.
Los arrestos fueron llevados a cabo por miembros de esta unidad conjuntamente con la Agencia Nacional de Detectives. El 14 de noviembre de 2016 otro empleado del servicio de inmigración, J.M. fue detenido en la misma investigación.
Ella todavía está detenida mientras su pareja D.F., quien también fue detenido y luego puesto en libertad durante su detención preventiva, pero este sigue siendo sospechoso en la investigación en curso
