Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- El Juez de Instrucción consideró el viernes lícitas las detenciones de Hensley H. Martina (22) y Hashantly F. Martina (25), por lo que la detención de estos se ha prolongado por 8 días más.
Los dos hombres son sospechosos en la investigación en curso sobre un tiroteo que dejó una víctima fatal, que está codificado con el nombre “Broccoli”.
Comunicado anterior de prensa de la Fiscalía:
OVER THE BANK, Sint Maarten.- El Miembros de la Fuerza de Policía de St. Maarten y el Equipo de Cooperación de Detectives del Reino (RST) encabezados por la Fiscalía y en presencia del juez de instrucción realizaron el martes dos allanamientos domiciliarias en Pointe Blanche y en Belvedere.
Dos sospechosos H.H.M. (22) y H.F.M. (25) fueron detenidos. También fueron confiscados portadores de datos digitales y documentos.
Los allanamientos y arrestos están en conexión con la investigación en curso llamada Broccoli, que investiga sobre un tiroteo que tuvo lugar el miércoles 24 de enero del presente año en Hope Estate durante el cual la víctima, Franky Brunache, resultó herido de muerte.
